Les Stars de Dallas font l'acquisition du très tallentueux Jean-Pierre Dumont, du jeune Jiri Hudler et de l'expérimenté defenseur Mathieu Dandenault. En retour, les Stars on du céder Brad Richards et le défenseur Patrice Brisebois. Les Stars n'ont pas eu le choix de bouger puiqu'une date limite avait été fixer. Les Stars devaient absolument réduire leur masse salariale avant 7h00pm. Les Stars ont donc améliorer les postes d'ailier droit et d'ailier gauche.